quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Woh woh






作曲:小田和正 - música: oda kazumasa
作詞:小田和正 - letra: oda kazumasa

不思議だね 二人が こうして 会えたこと
Fushigidane futariga koushite aetakoto - Estranho duas pessoas se encontrar assim
そのために 二人こゝへ 生まれて 来たのかな
Sonotameni futari kokoe umarete kitanokana - Será, nascemos um para o outro?

はじめて 二人で 二人だけで 歩いた
Hajimete futaride futaridakede aruita  - Pela primeira vez, nós, somente nós andamos juntos
あの時 多分 僕は 君が好きに なったんだ
Anotoki tabun bokuwa kimiga sukini nattanda - Talvez, nessa época foi que comecei a te amar

息を とめて 君を見つめてる
Ikiwo tomete kimiwo mitsumeteru - Olhando para voce, perdia o folêgo
woh woh woh woh 君を抱きしめていたい
Woh woh woh woh kimiwo daki shimeteitai - Wow, queria abraçá-la

確かな ことなど 今 何も ないけど
Tashikana kotonado ima nanimo naikedo - Nada importa porque,
ほんとうに 大切なことは 君が 教えてくれた
Hontouni taisetsuna kotowa kimiga oshietekureta - A coisa mais importante voce me ensinou

いつか 君の その哀しみは
Itsuka kimino sono kanashimiha - Algum dia, essa tristeza
woh woh woh woh きっと 忘れさせるから
woh woh woh woh kitto wasuresaserukara - Wow, com certeza, farei esquecê-la

僕は 君に 何も 誓えない
Bokuwa kimini nanimo chikaenai - Não prometo nada
でも 僕は 君のために せいいっぱいの 人生を 生きる
Demo bokuwa kimino tameni sei ippaino jinseiwo ikiru - Mas por você, viverei intensamente

いつか 君の その哀しみは
Itsuka kimino sono kanashimiha - Algum dia, essa tristeza
woh woh woh woh きっと 忘れさせるから
Woh woh woh woh kitto wasuresaserukara - Wow, com certeza, farei esquecê-la

息を とめて 君を見つめてる
Ikiwo tomete kimiwo mitsumeteru -  Olhando para voce, perdia o folêgo
woh woh woh woh 君を抱きしめていたい
Woh woh woh woh kimiwo dakishimeteitai - Wow, queria abraçá-la

Nenhum comentário:

Postar um comentário